“强生在中国有着深厚的渊源，其创新足迹可以追溯到近40年前。我们致力于推动本地区的创新，释放科技力量，促进中国和世界人民的健康，强生执行委员会副主席及首席科学官Paul Stoffels博士表示：”位于上海的全新JLABS将把全球和本地的企业家与强生公司的专业知识以及我们的战略合作伙伴联系起来，有助于将伟大的想法转化为突破性的解决方案。”

强生执行委员会副主席及首席科学官Paul Stoffels博士致辞

在开幕式上，JLABS@上海宣布了QuickFire Challenge肺癌创新挑战赛的获奖者。在2018年6月推出的该项挑战赛注重肺癌的预防、干预和治疗。获奖者将获得总计750,000美元的资金支持、在JLABS@上海为期一年的入驻权（拥有实验室、工作站和JLABS社区的权限）、以及强生创新为其提供的指导和培训。三位获奖者分别是DNX Biopharmaceuticals, Inc.，Hawkeye Bio和NE Scientific LLC.。

“面对糖尿病、癌症和老龄化人口等日益增长的挑战，JLABS@上海的正式启用恰逢其时。我们可以共同识别和培育一流的科学，以改变疾病的治疗、治愈、预防和拦截方式，“强生创新JLABS全球负责人Melinda Richter说道：“除非立足中国并与合作伙伴们携手奋斗，否则我们将无法在拥有14亿人口的国度实现这一愿景。今天，我们所有人，以及JLABS@上海的入驻企业和企业家们，都有潜力创造出解决方案以打造一个没有疾病的世界。”

“强生公司与上海张江药谷公共服务平台有限公司携手合作，共同将JLABS带到上海，我们对此倍感荣幸。” 强生中国区主席宋为群表示，“JLABS@上海进一步扩大了我们在上海的研发和创新中心的规模，强生致力于在亚太发展一个强有力的区域创新中心，为强生整体业务创新提供有力支持，并助力健康中国2030。”

截止目前，JLABS已在全球范围内孵化了超过540多家公司，推进了众多生物技术、制药、医疗器材、消费品以及健康技术等领域的项目。JLABS@上海将采用与分布在世界各地JLABS一致的“无附加条件”模式，JLABS分布地区包括：圣迭戈、旧金山、波士顿、马萨诸塞州洛厄尔、休斯顿、多伦多、比利时比尔斯、纽约市及对最新对外宣布的华盛顿特区。

谢谢观看！